Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2011, 20:58   #3
Alois
Почесний користувач
 
Аватар для Alois
 

Регистрация: 15.10.2010
Сообщений: 826
Вес репутации: 42 Alois знає кожен куточок містаAlois знає кожен куточок містаAlois знає кожен куточок містаAlois знає кожен куточок містаAlois знає кожен куточок міста
По умолчанию Відповідь: Будка з водою біля басейну

Цитата:
Сообщение от Vladiolus Посмотреть сообщение
Менi теж цiкаво знати) сьогоднi побачив... мабуть до дня незалежностi встановили бювет=D
I вибачте, що питаю не там де потрiбно а басейн працюэ?(не сприймiть за флуд!)
Бювет (фр. buvette, буквально — буфет) — спеціальна споруда біля виходу мінерального джерела на поверхню землі. Призначена для проведення питного лікування мінеральними водами; завершальна частина каптажу; бювет повинен забезпечувати збереження лікувальних властивостей води, охороняти її від забруднення і створювати необхідні зручності для користування; іноді бювет холодних мінеральних джерел влаштовується із пристосуванням для підігріву води.

Якщо там не мінеральна вода, то це не бювет, а окозамилювання - димова завіса для відволікання піпла, що прийде на обіцяне відкриття басейну...

---------- Додано о 19:58 ---------- Попереднє повідомлення було написане в 19:55 ----------

Цитата:
Сообщение от Dj Os Посмотреть сообщение
Хто знає що це за будка з водою зявилась біля басейну? Що там за вода? І для чого взагалі призначане ця новобудова?
Текст перекладали донецькі перекладачі. В українській мові "ступінь" чоловічого, а не жіночого роду, як у ... (хотів написати у псячій, але вчасно сіспам'ятав)...
__________________
Не бійся!
Alois вне форума